
Vuelo retrasado 5 horas o más: reembolso, vuelta al origen y compensación
Revisado por José Romero Lara
Abogado de aviación EU261, colegiado nº 10.607 (ICAMálaga) — 5+ años como asesor jurídico interno en aerolíneas internacionales
A partir de 5 horas de retraso en la salida el Reglamento te da una opción que no tienes antes: dejar el vuelo y recuperar el dinero del billete. Esta guía explica cuándo te conviene, cómo pedir el reembolso, cuánto te corresponde si decides volar y cómo reclamar.
¿Tu vuelo salió 5 horas tarde?
Comprueba gratis cuánto te corresponde. Sin pago por adelantado.
Comprobar mi vueloEn este artículo
1Las dos opciones que tienes a partir de 5 horas
Las 5 horas se cuentan en la salida, desde la hora prevista en tu billete (art. 6.1). Llegado ese punto puedes esperar y volar, o renunciar al vuelo.
| Esperar y volar | Renunciar al vuelo | |
|---|---|---|
| Billete | Lo usas | Te lo devuelven en 7 días |
| Compensación | 250–600 € si llegas con 3 h o más | No garantizada |
| Vuelta al origen | No aplica | Si estás en una escala |
| Comida y bebida | Hasta que salgas | Hasta que renuncies |
Antes de renunciar
El Reglamento y la sentencia Sturgeon ligan la compensación a la hora de llegada al destino final. Si no vuelas, la compensación no está garantizada: si te interesa además del reembolso, guarda la prueba del retraso y consúltalo antes de dejar el vuelo.
2Cómo funciona el reembolso
La aerolínea debe devolverte, en 7 días, el precio completo que pagaste por la parte del viaje que no hagas. Si ya hiciste parte del viaje y deja de tener sentido seguir, también la parte volada, junto con un vuelo de vuelta al primer punto de partida lo antes posible (art. 8.1.a).
Pide el reembolso por escrito y guarda la confirmación.
Se paga en dinero, por transferencia o tarjeta bancaria, o con cheque (art. 7.3).
Incluye las tasas y cargos que pagaste con el billete: el reembolso es del precio completo.
Un bono solo vale como reembolso si aceptas por escrito: si prefieres dinero, no firmes nada que diga lo contrario (art. 7.3).
3Si vuelas: compensación por llegar tarde
Si esperas y llegas al destino final con 3 horas o más de retraso, la compensación se suma a la asistencia. La hora de llegada es el momento en que se abre al menos una puerta del avión (TJUE, Germanwings, C-452/13).
Compensación por pasajero
Hasta 1.500 km
Madrid–Londres (≈ 1.250 km)
Más de 1.500 km dentro de la UE, o de 1.500 a 3.500 km
Madrid–Gran Canaria (≈ 1.760 km)
Más de 3.500 km entre la UE y un país de fuera
Madrid–Ciudad de México (≈ 9.070 km)
Sin rebaja a la mitad
Con 5 horas de retraso no se aplica la rebaja del 50 % del art. 7.2: en los retrasos solo afecta a los vuelos de más de 3.500 km fuera de la UE que llegan con entre 3 y 4 horas de retraso.
4Comida, bebida y hotel mientras esperas
Con 5 horas de retraso en la salida ya se superan todos los umbrales de asistencia del art. 6.1, sea cual sea la distancia. La aerolínea debe ofrecerte:
Comida y bebida suficientes según el tiempo de espera.
Dos llamadas telefónicas, correos electrónicos o mensajes.
Hotel y traslados entre el aeropuerto y el hotel si la nueva salida es al día siguiente.
Se debe también cuando el retraso lo causa una circunstancia extraordinaria (TJUE, McDonagh, C-12/11). Si no te la da y pagas tú, guarda los tiques y reclama esos gastos razonables.
5Cuándo la aerolínea no paga la compensación
El reembolso y la asistencia se deben sea cual sea la causa. La compensación no, si la aerolínea prueba una circunstancia extraordinaria que no pudo evitar con medidas razonables (art. 5.3, aplicado a los retrasos por la sentencia Sturgeon).
Avería técnica o huelga del propio personal
Forman parte de la actividad normal de la aerolínea (TJUE, C-28/20 para las huelgas del personal propio).
Meteorología incompatible con el vuelo o decisiones del control aéreo
Solo si afectaron a tu vuelo y la aerolínea lo demuestra (considerando 14 del Reglamento).
El avión venía retrasado de un vuelo anterior
Solo exime si ese vuelo sufrió una circunstancia extraordinaria con relación directa con tu retraso (TJUE, C-74/19).
6Cómo reclamar paso a paso
- 1
Decide en el aeropuerto
Si renuncias, pídelo por escrito en el mostrador o en la app de la aerolínea. Si vuelas, guarda la tarjeta de embarque y los tiques de lo que pagues.
- 2
Reclama por escrito a la aerolínea
Pide el reembolso o la compensación que corresponda, con el número y la fecha del vuelo, las horas de retraso y los gastos de asistencia.
- 3
Si en un mes no responde, acude a AESA
La reclamación ante AESA es gratuita si el vuelo salió de España, o si llegó a España desde fuera de la UE con una aerolínea de la UE.
- 4
O ve al juzgado
Hasta 2.000 € no necesitas abogado ni procurador. En España hay 5 años para demandar (art. 1964.2 del Código Civil).
- 5
O encárgaselo a AviFly
Reclamamos la compensación por ti y solo cobramos si la recuperas: 15 % + IVA sin juicio y 30 % + IVA si hay que ir a juicio.
AviFly reclama tu retraso por ti
Sin pago por adelantado. Solo cobramos si recuperas tu compensación.
Empezar mi reclamaciónPreguntas frecuentes
¿Las 5 horas se cuentan en la salida o en la llegada?
En la salida: el derecho a renunciar y pedir el reembolso nace cuando el retraso respecto a la hora de salida prevista es de 5 horas o más (art. 6.1.iii). La compensación, en cambio, se mide con la llegada al destino final.
¿En cuánto tiempo me devuelven el billete?
En 7 días (art. 8.1.a). Si no lo hacen, reclámalo por escrito y, pasado un mes sin respuesta, acude a AESA o al juzgado.
¿Puedo pedir reembolso y compensación a la vez?
El Reglamento liga la compensación por retraso a la hora de llegada al destino final. Si vuelas y llegas con 3 horas o más, cobras la compensación. Si renuncias, el reembolso se debe siempre, pero la compensación no está garantizada: consúltalo antes de dejar el vuelo.
¿Qué pasa si estoy en una escala cuando llega el retraso?
Si el viaje ya no tiene sentido, puedes pedir el reembolso también de los tramos volados y un vuelo de vuelta al primer punto de partida lo antes posible (art. 8.1.a).
¿Y si al final cancelan el vuelo?
Entonces se aplican las reglas de cancelación (art. 5): reembolso o vuelo alternativo, y compensación salvo aviso con suficiente antelación o circunstancias extraordinarias.
¿Tengo derecho a hotel?
Sí, si la nueva hora de salida es al día siguiente de la prevista: hotel y traslados entre el aeropuerto y el hotel (arts. 6.1.ii y 9.1.b y c).
Fuentes
- Reglamento (CE) n.º 261/2004, texto oficial (DO L 46 de 17.2.2004)EUR-Lex
- Sentencia Sturgeon (C-402/07 y C-432/07): un retraso de 3 horas o más a la llegada da derecho a compensaciónTJUE
- Sentencia Nelson (C-581/10 y C-629/10): confirma la compensación por retraso de SturgeonTJUE
- Sentencia Germanwings (C-452/13): la hora de llegada es cuando se abre una puerta del aviónTJUE
- Sentencia McDonagh (C-12/11): la asistencia se debe también en circunstancias extraordinariasTJUE
- Sentencia Airhelp (SAS) (C-28/20): la huelga convocada por el sindicato del propio personal no exime a la aerolíneaTJUE
- Sentencia Transportes Aéreos Portugueses (C-74/19): una causa del vuelo anterior solo exime si afectó al mismo avión y hay relación directaTJUE
- AESA: procedimiento para reclamar (resolución alternativa de litigios)AESA
- Código Civil, artículo 1964.2: 5 años para las acciones personalesBOE