
Circumstàncies extraordinàries: què són i què no són segons els tribunals europeus
Revisat per José Romero Lara
Advocat d'aviació EU261, col·legiat núm. 10.607 (ICAMálaga) — més de 5 anys com a assessor jurídic intern en aerolínies internacionals
"Circumstàncies extraordinàries" és l'excusa més utilitzada per les aerolínies per no pagar la compensació EU261. L'art. 5.3 del Reglament CE261/2004 estableix que, si el retard o la cancel·lació va ser causat per circumstàncies extraordinàries que no s'haurien pogut evitar, l'aerolínia queda eximida de pagar la compensació econòmica. Però els tribunals europeus han delimitat de manera molt estricta què compta com a extraordinari.
L'aerolínia al·lega circumstàncies extraordinàries? Comprova si és vàlid
AviFly analitza si l'excusa de l'aerolínia és legalment vàlida abans de reclamar.
Comprovar la meva reclamacióEn aquest article
1Definició legal de circumstàncies extraordinàries
El CE261 no defineix expressament què són circumstàncies extraordinàries. El considerant 14 del Reglament n'esmenta alguns exemples: inestabilitat política, condicions meteorològiques incompatibles amb el vol, riscos per a la seguretat, deficiències inesperades en la seguretat del vol i vagues que afectin l'operació del vol.
El TJUE ha establert dos criteris acumulatius perquè una circumstància sigui "extraordinària":
No és inherent a l'exercici normal de l'activitat
L'esdeveniment no és una cosa que passi habitualment en l'operació aèria i que l'aerolínia hagi de preveure i gestionar.
És fora del control efectiu de l'aerolínia
L'aerolínia no podia controlar ni evitar l'esdeveniment, ni tan sols prenent totes les mesures raonables.
2Què SÍ que són circumstàncies extraordinàries
Erupció volcànica o núvol de cendra que tanca l'espai aeri (ex.: Eyjafjallajökull el 2010)
Condicions meteorològiques extremes certificades: tempestes severes, boira densa que impedeix les operacions
Tancament de l'espai aeri per decisió governamental o terrorisme
Vaga de controladors aeris (treballadors d'organismes de trànsit aeri, no de l'aerolínia)
Col·lisió amb un ocell (bird strike) que causi danys inesperats a l'avió
Descoberta per primera vegada d'un defecte de fabricació ocult (si ho prova el fabricant)
Inestabilitat política o prohibició de vol per decisió governamental
3Què NO són circumstàncies extraordinàries
Avaries tècniques habituals (pneumàtic desinflat, fallada de sensor, problema hidràulic ordinari)
Vaga de la mateixa tripulació o dels treballadors de l'aerolínia (Sentència C-28/20)
Retard en cascada: l'avió anterior va arribar tard i no es va poder preparar a temps
Tripulació que va superar els límits d'hores de servei (gestió interna de l'aerolínia)
Manca de personal de neteja o de càtering
Restriccions de trànsit aeri genèriques sense impacte provat en el vol concret
Mal temps "lleu" que només causa molèsties però no impedeix tècnicament el vol
4Les sentències clau del TJUE
TJUE — Wallentin-Hermann (C-549/07)
Les avaries tècniques ordinàries NO són circumstàncies extraordinàries. Una fallada tècnica forma part del risc operacional habitual d'una aerolínia.
TJUE — Van der Lans (C-257/14)
Va confirmar que els problemes tècnics en general no són extraordinaris, llevat dels defectes de fabricació ocults fora del control del transportista.
TJUE — Airhelp vs SAS (C-28/20)
La vaga dels mateixos pilots de l'aerolínia, convocada pels seus sindicats amb preavís i d'acord amb la llei, NO és una circumstància extraordinària (sentència de 23 de març de 2021).
TJUE — Krüsemann vs TUIfly (C-195/17)
La «vaga salvatge» de la plantilla (baixes massives després d'un anunci sorpresa de reestructuració) tampoc no és una circumstància extraordinària (sentència de 17 d'abril de 2018).
L'aerolínia al·lega circumstàncies extraordinàries? AviFly ho analitza gratis
Revisem la validesa de l'al·legació abans de reclamar. Comissió 15% + IVA només si guanyem.
Analitzar el meu cas gratisPreguntes freqüents
Com sé si l'aerolínia al·lega circumstàncies extraordinàries legítimes?
L'aerolínia t'ha de comunicar per escrit el motiu del retard o de la cancel·lació. Si al·lega circumstàncies extraordinàries, les ha de poder acreditar amb documentació específica (NOTAM, informes meteorològics oficials, comunicats d'Eurocontrol, etc.). Sense documentació concreta, l'al·legació genèrica no és vàlida.
La vaga de pilots de Ryanair o Vueling és circumstància extraordinària?
No. El TJUE va establir a la sentència Krüsemann (C-195/17, 2018), sobre una vaga salvatge de la plantilla, i va confirmar a l'assumpte SAS (C-28/20, 2021), sobre una vaga convocada pels sindicats, que la vaga del personal de la mateixa aerolínia NO és una circumstància extraordinària. És una forma de conflicte laboral intrínseca a l'exercici normal de l'activitat de l'empresa.
El SARS-CoV-2 (COVID) va ser una circumstància extraordinària?
En general sí, per als vols cancel·lats durant les restriccions de mobilitat del 2020 i part del 2021. Els tribunals de tot Europa van reconèixer que la pandèmia i les restriccions administratives associades van constituir circumstàncies extraordinàries. Tanmateix, pel que fa al reemborsament del bitllet, l'aerolínia sempre ha de retornar-ne el preu, independentment de les circumstàncies.
Una avaria tècnica descoberta en el manteniment preventiu pot ser extraordinària?
És possible, però molt rarament. Només si la fallada va ser un defecte de fabricació ocult, detectat per primera vegada durant aquesta inspecció, que cap tècnic no hauria pogut preveure. El simple fet que es descobreixi en un manteniment rutinari no la converteix automàticament en extraordinària.